basis (EN)

substantiv

substantiv “basis”

1. bază (principalul suport sau fundament al unei idei, argument sau proces)
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. Bază (adesea în "pe baza", motivul de bază)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. o modalitate obișnuită sau frecvență cu care se întâmplă ceva
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. bază (fundamentul sau suportul unui obiect fizic)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (în matematică) un set de elemente din care pot fi formate alte elemente, cum ar fi vectorii într-un spațiu vectorial
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. valoare de bază (în contabilitate)
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (în tranzacționare) diferența dintre prețul local în numerar al unei mărfuri și prețul acesteia pe piața futures
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.