basis (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “basis”

1. асос (дастгирии асосӣ ё пояи фикр, далел ё раванд)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. Асос (маъмулан дар "дар асоси", сабаби аслӣ)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. роҳи муқаррарӣ ё басомаде, ки чизе рӯй медиҳад
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. асос (поя ё дастгирии объекти физикӣ)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (дар математика) маҷмӯи унсурҳо, ки аз онҳо унсурҳои дигар, ба монанди векторҳо дар фазои векторӣ, сохта мешаванд.
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. арзиши аслӣ (дар муҳосибӣ)
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (дар савдо) фарқияти байни нархи нақдии маҳаллии як мол ва нархи он дар бозори фючерсҳо
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.