basis (EN)

שם עצם

שם עצם “basis”

1. בסיס (התמיכה העיקרית או היסוד של רעיון, טיעון או תהליך)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. בסיס (לעיתים קרובות ב"בסיס של", הסיבה הבסיסית)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. אופן קבוע או תדירות שבה משהו מתרחש
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. בסיס (היסוד או התמיכה של עצם פיזי)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (במתמטיקה) קבוצה של איברים שממנה ניתן ליצור איברים אחרים, כמו וקטורים במרחב וקטורי
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. בסיס (בחשבונאות)
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (במסחר) ההפרש בין המחיר המקומי במזומן של סחורה למחירה בשוק החוזים העתידיים
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.