basis (EN)

اسم

اسم “basis”

1. مبنا (پشتیبانی یا پایه اصلی یک ایده، استدلال یا فرآیند)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. مبنا (اغلب در "بر اساس"، دلیل اساسی)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. روشی منظم یا فرکانسی که در آن چیزی اتفاق می‌افتد
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. پایه (بنیاد یا تکیه‌گاه یک شیء فیزیکی)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (در ریاضیات) مجموعه‌ای از عناصر که از آن عناصر دیگر می‌توانند تشکیل شوند، مانند بردارها در یک فضای برداری
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. بهای اولیه (در حسابداری)
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (در تجارت) تفاوت بین قیمت نقدی محلی یک کالا و قیمت آن در بازار آتی
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.