basis (EN)

emër

emër “basis”

1. bazë (mbështetja kryesore ose themeli i një ideje, argumenti, ose procesi)
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. bazë (shpesh në "në bazë të", arsyeja themelore)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. një mënyrë ose frekuencë e rregullt me të cilën ndodh diçka
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. bazë (themel ose mbështetje e një objekti fizik)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (në matematikë) një grup elementesh nga të cilat mund të formohen elemente të tjera, si p.sh. vektorët në një hapësirë vektoriale
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. kosto fillestare
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (në tregti) diferenca midis çmimit të parasë lokale të një malli dhe çmimit të tij në tregun e së ardhmes
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.