basis (EN)

rzeczownik

rzeczownik “basis”

1. podstawa (główne wsparcie lub fundament idei, argumentu lub procesu)
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. podstawa (często w "na podstawie", ukryty powód)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. regularny sposób lub częstotliwość, z jaką coś się dzieje
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. podstawa (fundament lub wsparcie obiektu fizycznego)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (z matematyki) zbiór elementów, z których można utworzyć inne elementy, takie jak wektory w przestrzeni wektorowej
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. podstawa (koszt początkowy)
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (różnica między lokalną ceną gotówkową towaru a jego ceną na rynku terminowym)
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.