basis (EN)

podstatné jméno

podstatné jméno “basis”

1. základ (hlavní podpora nebo základ myšlenky, argumentu nebo procesu)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. základ (často ve spojení "na základě", podkladový důvod)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. pravidelný způsob nebo frekvence, s jakou se něco děje
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. podstavec (základ nebo podpora fyzického objektu)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (v matematice) množina prvků, ze které mohou být vytvořeny další prvky, jako jsou vektory ve vektorovém prostoru
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. pořizovací cena
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (v obchodování) rozdíl mezi místní hotovostní cenou komodity a její cenou na termínovém trhu
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.