would (EN)

czasownik posiłkowy

czasownik posiłkowy “would”

1. oznacza tryb warunkowy
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   If she found her lost necklace, she would be so happy.
2. wyraża uprzejmość, sugestię
   I would like to know if you're free to meet tomorrow.
3. uprzejmie pyta, czy ktoś jest chętny coś zrobić
   Would you mind opening the window?
4. oferuje radę, mówiąc, co mówiący zrobiłby na miejscu słuchacza
   What will you do? To be honest, I would apologize to her immediately.
5. wskazuje na przyszłe wydarzenie lub sytuację z perspektywy przeszłości
   He never knew that he would find his dream job in a small town he visited on a whim.
6. opisuje czynność, która była regularnie wykonywana w przeszłości
   Every evening after dinner, my grandfather would tell us stories of his childhood adventures.
7. pokazuje czyjeś silne postanowienie, by coś zrobić
   Despite the heavy rain, he would walk to work every day.
8. oznacza to, co ktoś prawdopodobnie by zrobił, bazując na swoim charakterze
   He wouldn't miss a soccer game; he's been a fan since he was five.
9. pokazuje przekonanie lub założenie mówiącego o tym, co ktoś inny zrobił lub zrobiłby
   She's a great cook, so she would know how to make the perfect pie.