would (EN)

pomožni glagol

pomožni glagol “would”

1. nakazuje pogojni naklon
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   If she found her lost necklace, she would be so happy.
2. izraža vljudnost, predlog
   I would like to know if you're free to meet tomorrow.
3. vljudno vpraša, če je kdo pripravljen nekaj storiti
   Would you mind opening the window?
4. ponuja nasvet tako, da pove, kaj bi govornik storil v isti situaciji
   What will you do? To be honest, I would apologize to her immediately.
5. nakazuje prihodnji dogodek ali situacijo z vidika preteklosti
   He never knew that he would find his dream job in a small town he visited on a whim.
6. opisuje dejanje, ki je bilo redno izvajano v preteklosti
   Every evening after dinner, my grandfather would tell us stories of his childhood adventures.
7. pokaže nekoga močno odločenost, da nekaj stori
   Despite the heavy rain, he would walk to work every day.
8. nakazuje, kaj bi nekdo verjetno storil glede na svoj značaj
   He wouldn't miss a soccer game; he's been a fan since he was five.
9. prikazuje prepričanje ali domnevo govornika o tem, kaj je nekdo drug storil ali bi storil
   She's a great cook, so she would know how to make the perfect pie.