would (EN)

verb auxiliar

verb auxiliar “would”

1. indică modul condițional
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   If she found her lost necklace, she would be so happy.
2. exprimă politețe, sugestie
   I would like to know if you're free to meet tomorrow.
3. întreabă politicos dacă cineva este dispus să facă ceva
   Would you mind opening the window?
4. oferă sfaturi exprimând ce ar face vorbitorul în aceeași situație
   What will you do? To be honest, I would apologize to her immediately.
5. indică un eveniment sau o situație viitoare din perspectiva trecutului
   He never knew that he would find his dream job in a small town he visited on a whim.
6. descrie o acțiune care era făcută regulat în trecut
   Every evening after dinner, my grandfather would tell us stories of his childhood adventures.
7. arată hotărârea puternică a cuiva de a face ceva
   Despite the heavy rain, he would walk to work every day.
8. indică ce ar face probabil cineva în funcție de caracterul său
   He wouldn't miss a soccer game; he's been a fan since he was five.
9. arată convingerea sau presupunerea vorbitorului despre ce a făcut sau ar face altcineva
   She's a great cook, so she would know how to make the perfect pie.