would (EN)

segédige

segédige “would”

1. a feltételes módot jelzi
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   If she found her lost necklace, she would be so happy.
2. udvariasságot, javaslatot fejez ki
   I would like to know if you're free to meet tomorrow.
3. udvariasan megkérdezi, hogy valaki hajlandó-e megtenni valamit
   Would you mind opening the window?
4. tanácsot ad azzal, hogy elmondja, mit tenne a helyzetben a beszélő
   What will you do? To be honest, I would apologize to her immediately.
5. jelzi egy jövőbeli eseményt vagy helyzetet a múlt szemszögéből
   He never knew that he would find his dream job in a small town he visited on a whim.
6. leír egy cselekvést, amelyet rendszeresen végeztek a múltban
   Every evening after dinner, my grandfather would tell us stories of his childhood adventures.
7. valakinek az erős eltökéltségét mutatja, hogy megtegyen valamit
   Despite the heavy rain, he would walk to work every day.
8. jelzi, mit valószínűleg tenni fog valaki a karaktere alapján
   He wouldn't miss a soccer game; he's been a fan since he was five.
9. megmutatja a beszélő hitét vagy feltételezését arról, hogy mit tett vagy tenni fog valaki más.
   She's a great cook, so she would know how to make the perfect pie.