would (EN)

pomocné sloveso

pomocné sloveso “would”

1. vyjadřuje podmiňovací způsob
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   If she found her lost necklace, she would be so happy.
2. vyjadřuje zdvořilost, návrh
   I would like to know if you're free to meet tomorrow.
3. zdvořile se ptá, zda je někdo ochoten něco udělat
   Would you mind opening the window?
4. nabízí radu tím, že říká, co by mluvčí udělal ve stejné situaci
   What will you do? To be honest, I would apologize to her immediately.
5. označuje budoucí událost nebo situaci z perspektivy minulosti
   He never knew that he would find his dream job in a small town he visited on a whim.
6. popisuje akci, která se pravidelně dělala v minulosti
   Every evening after dinner, my grandfather would tell us stories of his childhood adventures.
7. ukazuje silné odhodlání někoho něco udělat
   Despite the heavy rain, he would walk to work every day.
8. naznačuje, co by někdo pravděpodobně udělal na základě své povahy
   He wouldn't miss a soccer game; he's been a fan since he was five.
9. ukazuje přesvědčení nebo předpoklad mluvčího o tom, co někdo jiný udělal nebo by udělal
   She's a great cook, so she would know how to make the perfect pie.