grace (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “grace”

1. လှပမှု
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The ballerina danced with grace across the stage.
2. ယဉ်ကျေးမှု
   He accepted the news with grace and dignity.
3. (ခရစ်ယာန်သိက္ခာဝင်) ဘုရားသခင်၏ အခမဲ့နှင့် မထိုက်တန်သော ကျေးဇူး
   They prayed for divine grace and guidance.
4. ဆုတောင်း
   The family said grace before starting dinner.
5. တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်ရမည့်အချိန်မတိုင်မီ ထပ်မံခွင့်ပြုထားသော အချိန်ကာလ။
   The company gave her a month's grace to complete the project.
6. (ဂီတ) သီချင်းတေးသွားတွင် အလှဆင်သည့် နိုတ်တစ်ချောင်း ထည့်သွင်းခြင်း
   The pianist included grace notes to embellish the tune.
7. ယဉ်ကျေးမှုများ; လူမှုရေးရိုသေမှုများ
   He lacked the social graces expected at such formal events.

ကြိယာ “grace”

1. တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်ခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အလှဆင်ခြင်း။
   The renowned artist graced the gallery opening with her presence.
2. အလှဆင် (အလှတန်ဆာ)
   Colorful paintings graced the walls of the hallway.