grace (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “grace”

1. půvab
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The ballerina danced with grace across the stage.
2. laskavost
   He accepted the news with grace and dignity.
3. (v křesťanské teologii) svobodná a nezasloužená přízeň Boží
   They prayed for divine grace and guidance.
4. modlitba (před jídlem)
   The family said grace before starting dinner.
5. lhůta (dodatečná) poskytnutá před tím, než je třeba něco vykonat
   The company gave her a month's grace to complete the project.
6. (hudba) ozdobná nota přidaná k melodii, melodická ozdoba
   The pianist included grace notes to embellish the tune.
7. zdvořilé způsoby; společenské zdvořilosti
   He lacked the social graces expected at such formal events.

sloveso “grace”

1. poctít nebo zkrášlit něco nebo někoho svou přítomností
   The renowned artist graced the gallery opening with her presence.
2. ozdobit
   Colorful paintings graced the walls of the hallway.