grace (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “grace”

1. нафосат
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The ballerina danced with grace across the stage.
2. меҳрубонӣ
   He accepted the news with grace and dignity.
3. (дар илми илоҳиётии насронӣ) марҳамат ва неъмати ройгон ва нохоста аз ҷониби Худо
   They prayed for divine grace and guidance.
4. дуо
   The family said grace before starting dinner.
5. мӯҳлати иловагӣ, ки пеш аз анҷом додани коре дода мешавад
   The company gave her a month's grace to complete the project.
6. (мусиқӣ) нотаи ороишӣ, ки ба мелодия илова карда мешавад
   The pianist included grace notes to embellish the tune.
7. одоби хушмуомилагӣ; хушмуомилагии иҷтимоӣ
   He lacked the social graces expected at such formal events.

феъл “grace”

1. бо ҳузури худ ба касе ё чизе шараф ё зебоӣ бахшидан
   The renowned artist graced the gallery opening with her presence.
2. зеб додан
   Colorful paintings graced the walls of the hallway.