grace (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “grace”

1. grakštumas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   The ballerina danced with grace across the stage.
2. malonė
   He accepted the news with grace and dignity.
3. (krikščioniškoje teologijoje) laisva ir nenusipelnyta Dievo malonė
   They prayed for divine grace and guidance.
4. malda
   The family said grace before starting dinner.
5. papildomas laiko tarpas, suteikiamas prieš kažką privalant atlikti
   The company gave her a month's grace to complete the project.
6. (muzika) dekoratyvinė nata, pridėta prie melodijos
   The pianist included grace notes to embellish the tune.
7. daugiskaita) mandagūs elgesio būdai; socialinės mandagumo formos
   He lacked the social graces expected at such formal events.

veiksmažodis “grace”

1. Pagerbti ar suteikti grožio kažkam ar kažkam savo buvimu.
   The renowned artist graced the gallery opening with her presence.
2. puošti
   Colorful paintings graced the walls of the hallway.