grace (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “grace”

1. მადლი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The ballerina danced with grace across the stage.
2. თავაზიანობა
   He accepted the news with grace and dignity.
3. (ქრისტიანულ თეოლოგიაში) ღვთის თავისუფალი და დაუმსახურებელი წყალობა
   They prayed for divine grace and guidance.
4. მადლობის ლოცვა
   The family said grace before starting dinner.
5. დამატებითი დროის პერიოდი, რომელიც ნებადართულია, სანამ რამე უნდა გაკეთდეს.
   The company gave her a month's grace to complete the project.
6. (მუსიკა) მელოდიას დამატებული დეკორატიული ნოტი
   The pianist included grace notes to embellish the tune.
7. ზრდილობიანი მანერები; სოციალური თავაზიანობა
   He lacked the social graces expected at such formal events.

ზმნა “grace”

1. ვინმეს ან რაიმეს პატივისცემა ან სილამაზის მინიჭება საკუთარი ყოფნით.
   The renowned artist graced the gallery opening with her presence.
2. მორთვა (სილამაზის დამატება)
   Colorful paintings graced the walls of the hallway.