grace (EN)

főnév, ige

főnév “grace”

1. kecsesség
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The ballerina danced with grace across the stage.
2. jóindulat
   He accepted the news with grace and dignity.
3. (keresztény teológiában) Isten ingyenes és érdemtelen kegyelme
   They prayed for divine grace and guidance.
4. hálaadás
   The family said grace before starting dinner.
5. egy időszak, amely alatt haladékot kapunk, mielőtt valamit meg kell tenni
   The company gave her a month's grace to complete the project.
6. (zene) egy díszítő hangjegy, amelyet egy dallamhoz adnak hozzá
   The pianist included grace notes to embellish the tune.
7. Udvarias modorok; társadalmi udvariasságok
   He lacked the social graces expected at such formal events.

ige “grace”

1. megtisztelni vagy megszépíteni valamit vagy valakit a jelenlétével
   The renowned artist graced the gallery opening with her presence.
2. díszít
   Colorful paintings graced the walls of the hallway.