come (EN)

ρήμα, πρόθεση, επίφωνο

ρήμα “come”

1. να πλησιάζω
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   "Come!" she called at her dog.
2. να φτάνω
   Please call me when you come home.
3. να γίνομαι ορατός (για αντικείμενα) / να εμφανίζομαι (για πρόσωπα)
   A smile came across her face when she heard the good news.
4. να αρχίζω να νιώθω
   After much thought, I've come to appreciate the complexity of the issue.
5. να καταλήγω να κάνω κάτι κατά λάθος
   I came to find my keys in the freezer after searching the whole house.
6. να έρχομαι σε σειρά
   Your birthday comes before mine in the calendar year.
7. να φτάνω σε οργασμό
   During their intimate moment, she could tell he was about to come.
8. να γίνομαι βούτυρο (μέσω ανάδευσης)
   After churning for a while, the butter finally came.
9. να πλησιάζω σε κάποια κατάσταση ή επίπεδο
   With a bit more effort, you'll come close to achieving your goal.
10. να θεωρούμαι τελικά
    That's a dream come true!
11. να είμαι διαθέσιμος
    Opportunities like this don't come often, so you should take it.
12. να προέρχομαι
    Where do you come from? He comes from a good family.
13. να βλασταίνω
    The farmer was pleased to see the wheat come in the spring.

πρόθεση “come”

1. όταν φτάνει μια συγκεκριμένη ώρα (ως πρόθεση: κατά τη διάρκεια)
   Come Friday, we'll pack our bags and head out for the weekend trip.

επίφωνο “come”

1. (παρωχημένο) έκφραση ενόχλησης
   Come come! You know better than to behave like this in public.