come (EN)

folje, parafjalë, ndërhyrje

folje “come”

1. të afrohet
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   "Come!" she called at her dog.
2. të arrijë
   Please call me when you come home.
3. të bëhet i dukshëm (ose të shfaqet)
   A smile came across her face when she heard the good news.
4. të fillojë të ndjejë (ose të mendojë)
   After much thought, I've come to appreciate the complexity of the issue.
5. të bëjë pa dashje
   I came to find my keys in the freezer after searching the whole house.
6. të vijë (në një rend apo sekuencë)
   Your birthday comes before mine in the calendar year.
7. të arrijë orgazmën
   During their intimate moment, she could tell he was about to come.
8. të kthehet në gjalpë (gjatë kërcitjes)
   After churning for a while, the butter finally came.
9. të afrohet shumë (në një gjendje apo nivel)
   With a bit more effort, you'll come close to achieving your goal.
10. të konsiderohet në fund si
    That's a dream come true!
11. të jetë i disponueshëm (ose të jetë prezent)
    Opportunities like this don't come often, so you should take it.
12. të ketë origjinë
    Where do you come from? He comes from a good family.
13. të fillojë të rritet (ose të dalë)
    The farmer was pleased to see the wheat come in the spring.

parafjalë “come”

1. kur vjen (një kohë e caktuar)
   Come Friday, we'll pack our bags and head out for the weekend trip.

ndërhyrje “come”

1. (në përdorim të vjetër) shprehje e bezdisjes
   Come come! You know better than to behave like this in public.