come (EN)

дієслово, прийменник, вигук

дієслово “come”

1. наближатися
   Зареєструйтеся, щоб побачити переклади прикладів речень та одномовні визначення кожного слова.

   "Come!" she called at her dog.
2. дістатися
   Please call me when you come home.
3. з'являтися
   A smile came across her face when she heard the good news.
4. починати відчувати
   After much thought, I've come to appreciate the complexity of the issue.
5. випадково зробити (зробити щось випадково)
   I came to find my keys in the freezer after searching the whole house.
6. настати (у контексті черговості)
   Your birthday comes before mine in the calendar year.
7. досягти оргазму
   During their intimate moment, she could tell he was about to come.
8. перетворитися на масло (під час збивання)
   After churning for a while, the butter finally came.
9. майже досягти (у контексті стану або рівня)
   With a bit more effort, you'll come close to achieving your goal.
10. виявитися
    That's a dream come true!
11. бути доступним
    Opportunities like this don't come often, so you should take it.
12. походити
    Where do you come from? He comes from a good family.
13. проростати
    The farmer was pleased to see the wheat come in the spring.

прийменник “come”

1. настати (у контексті часу)
   Come Friday, we'll pack our bags and head out for the weekend trip.

вигук “come”

1. (застаріле) вираз невдоволення
   Come come! You know better than to behave like this in public.