come (EN)

動詞、前置詞、感動詞

動詞 “come”

1. 近づく
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   "Come!" she called at her dog.
2. 着く
   Please call me when you come home.
3. 見える（目に見えるようになる意味で）
   A smile came across her face when she heard the good news.
4. 思い始める
   After much thought, I've come to appreciate the complexity of the issue.
5. たまたまする（偶然行う意味で）
   I came to find my keys in the freezer after searching the whole house.
6. 順番が来る
   Your birthday comes before mine in the calendar year.
7. 絶頂に達する
   During their intimate moment, she could tell he was about to come.
8. バターになる（乳をかくはんしてバターに変わる意味で）
   After churning for a while, the butter finally came.
9. ほとんど達する（ある状態やレベルにほとんど達する意味で）
   With a bit more effort, you'll come close to achieving your goal.
10. 考えられる（最終的にあるものと見なされる意味で）
    That's a dream come true!
11. 利用可能である（存在している意味で）
    Opportunities like this don't come often, so you should take it.
12. 出る（起源や源を持つ意味で）
    Where do you come from? He comes from a good family.
13. 芽生える
    The farmer was pleased to see the wheat come in the spring.

前置詞 “come”

1. 来る（特定の時間が到来する意味で）
   Come Friday, we'll pack our bags and head out for the weekend trip.

感動詞 “come”

1. （古い表現）いらだちを表す言葉
   Come come! You know better than to behave like this in public.