screen (EN)

nom, verb

nom “screen”

1. pantalla
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   She spent hours staring at her phone screen.
2. pantalla (de projecció)
   The film was so thrilling that the audience couldn't take their eyes off the screen.
3. paravent
   They put up a screen around the garden for privacy.
4. mosquitera
   We installed screens on the windows to keep insects out.
5. cribratge
   He went for a cancer screen to ensure his health was fine.
6. bloqueig (bàsquet: una jugada en què un jugador bloqueja un oponent per ajudar un company d'equip)
   She set a screen to help her teammate score.
7. alguna cosa utilitzada per amagar o disfressar una altra cosa
   The company used a charity event as a screen for its illegal activities.
8. garbell
   The workers used a screen to separate grains from chaff.
9. plantilla (de serigrafia)
   The artist used a screen to print the design onto the t-shirt.

verb “screen”

1. Examinar (examinar o provar per detectar la presència d'alguna cosa, especialment per a la seguretat o la salut)
   At the airport, they screen all passengers for prohibited items.
2. Seleccionar (comprovar o avaluar algú o alguna cosa per decidir si són adequats)
   The school screens all volunteers working with children.
3. projectar
   The new film will be screened in theaters next month.
4. protegir
   She held up her hand to screen her eyes from the bright light.
5. garbellar
   The workers screened the gravel to remove larger stones.
6. Bloquejar (en bàsquet, impedir el moviment d'un oponent per ajudar un company d'equip)
   He screened the defender so his teammate could shoot.