screen (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “screen”

1. מסך
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She spent hours staring at her phone screen.
2. מסך (בקולנוע)
   The film was so thrilling that the audience couldn't take their eyes off the screen.
3. מחיצה
   They put up a screen around the garden for privacy.
4. רשת
   We installed screens on the windows to keep insects out.
5. בדיקה
   He went for a cancer screen to ensure his health was fine.
6. חסימה (כדורסל: מהלך שבו שחקן חוסם יריב כדי לעזור לחבר לקבוצה)
   She set a screen to help her teammate score.
7. משהו המשמש להסתיר או להסוות משהו אחר
   The company used a charity event as a screen for its illegal activities.
8. נפה
   The workers used a screen to separate grains from chaff.
9. שבלונה
   The artist used a screen to print the design onto the t-shirt.

פועל “screen”

1. לבדוק (לבחון או לבדוק לנוכחות של משהו, במיוחד למטרות ביטחון או בריאות)
   At the airport, they screen all passengers for prohibited items.
2. לסנן (לבדוק או להעריך מישהו או משהו כדי להחליט אם הם מתאימים)
   The school screens all volunteers working with children.
3. להקרין
   The new film will be screened in theaters next month.
4. להגן
   She held up her hand to screen her eyes from the bright light.
5. לנפות
   The workers screened the gravel to remove larger stones.
6. לחסום (בכדורסל) לחסום יריב כדי לעזור לחבר לקבוצה
   He screened the defender so his teammate could shoot.