screen (EN)

substantivo, verbo

substantivo “screen”

1. ekrano
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   She spent hours staring at her phone screen.
2. ekrano (por filmoj)
   The film was so thrilling that the audience couldn't take their eyes off the screen.
3. ŝirmilo
   They put up a screen around the garden for privacy.
4. kribrilo (por insektoj)
   We installed screens on the windows to keep insects out.
5. ekzamenado
   He went for a cancer screen to ensure his health was fine.
6. Ŝirmo (korbopilko: movo kie ludanto blokas kontraŭulon por helpi samteamano)
   She set a screen to help her teammate score.
7. io uzata por kaŝi aŭ alivesti ion alian
   The company used a charity event as a screen for its illegal activities.
8. kribrilo (por materialoj)
   The workers used a screen to separate grains from chaff.
9. ŝablono
   The artist used a screen to print the design onto the t-shirt.

verbo “screen”

1. Ekzameni (por ekzameni aŭ testi la ĉeeston de io, precipe por sekureco aŭ sano)
   At the airport, they screen all passengers for prohibited items.
2. Ekzameni (kontroli aŭ taksi iun aŭ ion por decidi ĉu ili estas taŭgaj)
   The school screens all volunteers working with children.
3. projekcii
   The new film will be screened in theaters next month.
4. ŝirmi
   She held up her hand to screen her eyes from the bright light.
5. kribri
   The workers screened the gravel to remove larger stones.
6. ŝirmi (en basketbalo) bloki kontraŭulon por helpi samteamano
   He screened the defender so his teammate could shoot.