screen (EN)

emër, folje

emër “screen”

1. ekran
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She spent hours staring at her phone screen.
2. ekran (në kinema)
   The film was so thrilling that the audience couldn't take their eyes off the screen.
3. paravan
   They put up a screen around the garden for privacy.
4. rrjetë
   We installed screens on the windows to keep insects out.
5. test (mjekësor)
   He went for a cancer screen to ensure his health was fine.
6. Bllokim (basketboll: një lëvizje ku një lojtar bllokon një kundërshtar për të ndihmuar një shok skuadre)
   She set a screen to help her teammate score.
7. diçka që përdoret për të fshehur ose maskuar diçka tjetër
   The company used a charity event as a screen for its illegal activities.
8. sitë
   The workers used a screen to separate grains from chaff.
9. shabllon (për printim)
   The artist used a screen to print the design onto the t-shirt.

folje “screen”

1. kontrolloj (për të ekzaminuar ose testuar për praninë e diçkaje, veçanërisht për siguri ose shëndet)
   At the airport, they screen all passengers for prohibited items.
2. kontrolloj (për të kontrolluar ose vlerësuar dikë ose diçka për të vendosur nëse janë të përshtatshëm)
   The school screens all volunteers working with children.
3. shfaq
   The new film will be screened in theaters next month.
4. mbroj
   She held up her hand to screen her eyes from the bright light.
5. sitë (për ndarje)
   The workers screened the gravel to remove larger stones.
6. Bllokoj (në basketboll, për të bllokuar një kundërshtar për të ndihmuar një shok skuadre)
   He screened the defender so his teammate could shoot.