screen (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “screen”

1. ეკრანი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   She spent hours staring at her phone screen.
2. ეკრანი (კინო)
   The film was so thrilling that the audience couldn't take their eyes off the screen.
3. ფარდა
   They put up a screen around the garden for privacy.
4. ბადე
   We installed screens on the windows to keep insects out.
5. სკრინინგი
   He went for a cancer screen to ensure his health was fine.
6. ბლოკი (კალათბურთი: მოძრაობა, როდესაც მოთამაშე ბლოკავს მოწინააღმდეგეს, რათა დაეხმაროს თანაგუნდელს)
   She set a screen to help her teammate score.
7. რაღაც, რაც გამოიყენება სხვა რამის დასამალად ან დასაფარად.
   The company used a charity event as a screen for its illegal activities.
8. საცერი
   The workers used a screen to separate grains from chaff.
9. შაბლონი
   The artist used a screen to print the design onto the t-shirt.

ზმნა “screen”

1. გასინჯვა (გამოძიება ან ტესტირება რაიმეს არსებობის დასადგენად, განსაკუთრებით უსაფრთხოების ან ჯანმრთელობისთვის)
   At the airport, they screen all passengers for prohibited items.
2. გასინჯვა (ვინმეს ან რამის შემოწმება ან შეფასება, რათა გადაწყდეს, შეესაბამება თუ არა ისინი)
   The school screens all volunteers working with children.
3. ეკრანზე გაშვება
   The new film will be screened in theaters next month.
4. დაცვა
   She held up her hand to screen her eyes from the bright light.
5. გაცრა
   The workers screened the gravel to remove larger stones.
6. დაფარება (კალათბურთში, მოწინააღმდეგის დაბლოკვა, რათა დაეხმარო თანაგუნდელს)
   He screened the defender so his teammate could shoot.