screen (EN)

substantiv, verb

substantiv “screen”

1. ecran
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She spent hours staring at her phone screen.
2. ecran (pentru proiecții)
   The film was so thrilling that the audience couldn't take their eyes off the screen.
3. paravan
   They put up a screen around the garden for privacy.
4. plasă
   We installed screens on the windows to keep insects out.
5. test (medical)
   He went for a cancer screen to ensure his health was fine.
6. Ecran (baschet: o mișcare în care un jucător blochează un adversar pentru a ajuta un coechipier)
   She set a screen to help her teammate score.
7. ceva folosit pentru a ascunde sau deghiza altceva
   The company used a charity event as a screen for its illegal activities.
8. sită
   The workers used a screen to separate grains from chaff.
9. șablon (pentru imprimare)
   The artist used a screen to print the design onto the t-shirt.

verb “screen”

1. a examina (a examina sau a testa pentru prezența a ceva, în special pentru securitate sau sănătate)
   At the airport, they screen all passengers for prohibited items.
2. verifica (a verifica sau a evalua pe cineva sau ceva pentru a decide dacă sunt potriviți)
   The school screens all volunteers working with children.
3. a proiecta
   The new film will be screened in theaters next month.
4. a proteja
   She held up her hand to screen her eyes from the bright light.
5. a cerne
   The workers screened the gravel to remove larger stones.
6. bloca (în baschet, a bloca un adversar pentru a ajuta un coechipier)
   He screened the defender so his teammate could shoot.