blur (EN)

verb, nom

verb “blur”

1. fer que alguna cosa sembli poc clara o menys distinta
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   Tears blurred her vision, making it hard to see the road ahead.
2. tornar-se poc clar o menys distint en aparença
   As tears filled her eyes, the words on the page blurred.
3. fer difícil distingir les coses o veure'n les diferències
   His reaction blurred the lines between anger and sadness.
4. tornar-se difícil de distingir o diferenciar
   As she grew older, the differences between dreams and reality blurred.
5. escampar o causar que s'escampi de manera que fa alguna cosa bruta o menys clara
   Crying over the letter, her tears blurred the ink, making it hard to read.
6. treure el focus d'entrada d'un element (en contextos d'interfície d'usuari)
   Clicking outside the text box blurred the input field, moving the focus to the next element on the page.

nom “blur”

1. el procés de fer alguna cosa visualment poc clara o borrosa
   Through her tears, the entire world seemed like a blur.
2. un objecte o vista que és poc clar o difícil de veure clarament
   Through her tears, the entire world seemed like a blur.
3. una marca deixada per escampar o embrutar alguna cosa
   After accidentally touching the wet painting, his finger left a blur on the canvas.