blur (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “blur”

1. að gera óskýrt
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   Tears blurred her vision, making it hard to see the road ahead.
2. að verða óskýrt
   As tears filled her eyes, the words on the page blurred.
3. að gera erfitt að greina á milli hluta (að gera það erfitt að sjá muninn á hlutum)
   His reaction blurred the lines between anger and sadness.
4. að verða erfitt að aðgreina
   As she grew older, the differences between dreams and reality blurred.
5. að dreifa eða valda dreifingu sem gerir eitthvað óhreint eða óskýrara
   Crying over the letter, her tears blurred the ink, making it hard to read.
6. að færa inntaksfókus frá einingu
   Clicking outside the text box blurred the input field, moving the focus to the next element on the page.

Nafnorð “blur”

1. ferlið við að gera eitthvað sjónrænt óskýrt eða loðið
   Through her tears, the entire world seemed like a blur.
2. hlutur eða útsýni sem er óskýrt eða erfitt að sjá greinilega
   Through her tears, the entire world seemed like a blur.
3. blettur sem er eftir að hafa dreift eða smurt einhverju út
   After accidentally touching the wet painting, his finger left a blur on the canvas.