blur (EN)

folje, emër

folje “blur”

1. të bëjë diçka të duket e paqartë ose më pak e dallueshme
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   Tears blurred her vision, making it hard to see the road ahead.
2. të bëhet e paqartë ose më pak e dallueshme në pamje
   As tears filled her eyes, the words on the page blurred.
3. të bëjë të vështirë të dallohen gjërat ose të shihen dallimet e tyre
   His reaction blurred the lines between anger and sadness.
4. të bëhet e vështirë të dallohet ose të ndahet
   As she grew older, the differences between dreams and reality blurred.
5. të përhapet ose të shkaktojë përhapje në mënyrë që bën diçka të ndotur ose më pak të qartë
   Crying over the letter, her tears blurred the ink, making it hard to read.
6. (në ndërfaqen grafike të përdoruesit) të largojë fokusin e hyrjes nga një element
   Clicking outside the text box blurred the input field, moving the focus to the next element on the page.

emër “blur”

1. procesi i bërjes së diçkaje vizualisht të paqartë ose të turbullt
   Through her tears, the entire world seemed like a blur.
2. një objekt ose pamje që është e paqartë ose e vështirë për tu parë qartë
   Through her tears, the entire world seemed like a blur.
3. një shenjë e lënë nga përhapja ose lyerja e diçkaje
   After accidentally touching the wet painting, his finger left a blur on the canvas.