connect (EN)

sloveso

sloveso “connect”

1. spojiť
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   The bridge connects the island to the mainland, making travel much easier.
2. pripojiť (v zmysle navrhnutý tak, aby sa dal pripojiť k inému objektu)
   The charger connects to the laptop through this port.
3. pripojiť (k internetu alebo sieti)
   I need to connect my laptop to the Wi-Fi network to access the internet.
4. spojiť sa (telefonicky)
   She dialed the number and was quickly connected to her doctor's office.
5. spájať (v zmysle vidieť logickú súvislosť)
   She didn't connect her sudden headaches with the new construction noise until her doctor suggested it.
6. nadviazať (dobrý vzťah)
   Despite their differences, Sarah and Tom connected over their shared love of music.
7. prestúpiť (v zmysle zmeniť dopravný prostriedok)
   In Paris, I'll connect from the train to a bus that takes me directly to my hotel.
8. trafiť (v zmysle úderu, ktorý dosiahol cieľ)
   When her punch connected with the bag, it swung wildly.