connect (EN)

verbe

verbe “connect”

1. relier
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   The bridge connects the island to the mainland, making travel much easier.
2. s'attacher (pour être conçu pour s'attacher à un autre objet)
   The charger connects to the laptop through this port.
3. connecter
   I need to connect my laptop to the Wi-Fi network to access the internet.
4. établir une communication téléphonique
   She dialed the number and was quickly connected to her doctor's office.
5. associer A à B
   She didn't connect her sudden headaches with the new construction noise until her doctor suggested it.
6. établir un bon rapport
   Despite their differences, Sarah and Tom connected over their shared love of music.
7. correspondre (dans le contexte d'un changement de mode de transport)
   In Paris, I'll connect from the train to a bus that takes me directly to my hotel.
8. atteindre sa cible
   When her punch connected with the bag, it swung wildly.