connect (EN)

glagol

glagol “connect”

1. povezati
   Prijavite se kako biste vidjeli prijevode primjernih rečenica i jednojezične definicije svake riječi.

   The bridge connects the island to the mainland, making travel much easier.
2. spojiti (u smislu dizajniranja ili namjene za spajanje s drugim objektom)
   The charger connects to the laptop through this port.
3. spojiti se (na internet ili mrežu)
   I need to connect my laptop to the Wi-Fi network to access the internet.
4. uspostaviti telefonsku vezu
   She dialed the number and was quickly connected to her doctor's office.
5. povezati (u smislu uočavanja logičke veze)
   She didn't connect her sudden headaches with the new construction noise until her doctor suggested it.
6. uspostaviti dobar odnos
   Despite their differences, Sarah and Tom connected over their shared love of music.
7. presjesti (u kontekstu promjene prijevoznog sredstva)
   In Paris, I'll connect from the train to a bus that takes me directly to my hotel.
8. pogoditi (u kontekstu uspješnog dosezanja cilja udarcem ili udarom)
   When her punch connected with the bag, it swung wildly.