connect (EN)

verbo

verbo “connect”

1. konekti
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   The bridge connects the island to the mainland, making travel much easier.
2. aliĝi (kun la signifo esti desegnita por konektiĝi al alia objekto)
   The charger connects to the laptop through this port.
3. konekti al interreto aŭ reto
   I need to connect my laptop to the Wi-Fi network to access the internet.
4. establi telefonan komunikadon
   She dialed the number and was quickly connected to her doctor's office.
5. ligi (kun la signifo vidi logikan rilaton inter A kaj B)
   She didn't connect her sudden headaches with the new construction noise until her doctor suggested it.
6. establi bonan rilaton
   Despite their differences, Sarah and Tom connected over their shared love of music.
7. transiri (kun la signifo ŝanĝi de unu transportformo al alia dum vojaĝo)
   In Paris, I'll connect from the train to a bus that takes me directly to my hotel.
8. trafi (kun la signifo sukcese atingi sian celon)
   When her punch connected with the bag, it swung wildly.