connect (EN)

Verb

Verb “connect”

1. verbinden
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   The bridge connects the island to the mainland, making travel much easier.
2. anschließen (im Sinne von mit einem anderen Objekt verbindbar sein)
   The charger connects to the laptop through this port.
3. verbinden (mit dem Internet oder einem Netzwerk)
   I need to connect my laptop to the Wi-Fi network to access the internet.
4. anrufen
   She dialed the number and was quickly connected to her doctor's office.
5. in Verbindung bringen
   She didn't connect her sudden headaches with the new construction noise until her doctor suggested it.
6. eine gute Beziehung aufbauen
   Despite their differences, Sarah and Tom connected over their shared love of music.
7. umsteigen
   In Paris, I'll connect from the train to a bus that takes me directly to my hotel.
8. treffen (im Sinne von ein Ziel erfolgreich erreichen)
   When her punch connected with the bag, it swung wildly.