pop-up (EN)

adjective, noun

adjective “pop-up”

1. ହଠାତ୍ ଲୁଚିଥିବା ସ୍ଥାନରୁ ପ୍ରକଟ ହୁଏ
   ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ଏକଭାଷୀ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ।

   As we walked through the haunted house, a pop-up skeleton scared us at every turn.
2. ପୁସ୍ତକର ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରିଆୟାମିକ ହୋଇଯାଏ (ପୁସ୍ତକ ବା କାର୍ଡ ଖୋଲିଲେ ଦେଖାଯାଏ)
   The children were delighted by the pop-up dragon that leapt out from their fairy tale book.
3. କେବଳ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ରହେ
   The pop-up cafe on the corner will only be open for the summer.

noun “pop-up”

1. କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସ୍କ୍ରିନରେ ଅନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀର ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବାକୁ ଟ୍ରିଗର କରାଯାଏ ଏକ ଉଇଣ୍ଡୋ
   While browsing for recipes, a pop-up for kitchen gadgets suddenly appeared on my screen.
2. ପୁସ୍ତକ ବା କାର୍ଡ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ପ୍ରକଟ ହୋଇଥିବା ତ୍ରିଆୟାମିକ କାଗଜ ଡିଜାଇନ
   When she opened the birthday card, a colorful pop-up of a cake appeared, surprising her with its intricate details.
3. ଅସ୍ଥାୟୀ ବ୍ୟବସାୟିକ ସ୍ଥାପନା
   The city's downtown area will host a pop-up selling ice cream this summer.
4. ବେସବଲରେ ଇନଫିଲ୍ଡ ବା ଶେଲୋ ଆଉଟଫିଲ୍ଡର ଉପରେ ଉଚ୍ଚ ଉଡାଇଥିବା ବଲ
   The batter hit a high pop-up, and the shortstop easily caught it for an out.