pop-up (EN)

īpašības vārds, lietvārds

īpašības vārds “pop-up”

1. pēkšņi parādās no slēptas vietas
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   As we walked through the haunted house, a pop-up skeleton scared us at every turn.
2. kļūst trīsdimensiju, kad tiek atvērta grāmatas lapa
   The children were delighted by the pop-up dragon that leapt out from their fairy tale book.
3. pastāv vai darbojas tikai īsu laiku
   The pop-up cafe on the corner will only be open for the summer.

lietvārds “pop-up”

1. uznirstošais logs
   While browsing for recipes, a pop-up for kitchen gadgets suddenly appeared on my screen.
2. trīsdimensiju papīra konstrukcija, kas parādās atverot grāmatu vai kartiņu
   When she opened the birthday card, a colorful pop-up of a cake appeared, surprising her with its intricate details.
3. pagaidu uzņēmējdarbības vieta
   The city's downtown area will host a pop-up selling ice cream this summer.
4. augstu gaisā sitiena bumba (beisbolā)
   The batter hit a high pop-up, and the shortstop easily caught it for an out.