pop-up (EN)

сын атооч, аталыш сөз

сын атооч “pop-up”

1. күтүүсүз пайда болгон
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   As we walked through the haunted house, a pop-up skeleton scared us at every turn.
2. китеп бети ачылганда үч өлчөмдүү болуп чыга келген
   The children were delighted by the pop-up dragon that leapt out from their fairy tale book.
3. кыска мөөнөткө гана иштеген (мезгилдүү)
   The pop-up cafe on the corner will only be open for the summer.

аталыш сөз “pop-up”

1. компьютер экранында башка мазмундун үстүнө чыга келген терезе
   While browsing for recipes, a pop-up for kitchen gadgets suddenly appeared on my screen.
2. китеп же куттуктоо кагазы ачылганда пайда болгон үч өлчөмдүү кагаз дизайны
   When she opened the birthday card, a colorful pop-up of a cake appeared, surprising her with its intricate details.
3. убактылуу ишкердик мекеме
   The city's downtown area will host a pop-up selling ice cream this summer.
4. бейсболдо ички аянттын үстүнө жогору ургуланган топ
   The batter hit a high pop-up, and the shortstop easily caught it for an out.