pop-up (EN)

വിശേഷണം, നാമം

വിശേഷണം “pop-up”

1. ഒളിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തു നിന്ന് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന
   സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങളും ഓരോ വാക്കിന്റെയും ഏകഭാഷാ നിർവചനങ്ങളും കാണാൻ.

   As we walked through the haunted house, a pop-up skeleton scared us at every turn.
2. പുസ്തകം തുറന്നാൽ മൂന്നാമത്തെ ആയാമത്തിൽ മാറുന്ന (പുസ്തകത്തിൽ)
   The children were delighted by the pop-up dragon that leapt out from their fairy tale book.
3. കുറച്ചു കാലം മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന
   The pop-up cafe on the corner will only be open for the summer.

നാമം “pop-up”

1. കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ മറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ജാലകം
   While browsing for recipes, a pop-up for kitchen gadgets suddenly appeared on my screen.
2. പുസ്തകം അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ് തുറന്നാൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മൂന്നാമത്തെ ആയാമത്തിലുള്ള കടലാസ് രൂപകൽപ്പന (പുസ്തകം അല്ലെങ്കിൽ കാർഡിൽ)
   When she opened the birthday card, a colorful pop-up of a cake appeared, surprising her with its intricate details.
3. താൽക്കാലിക വ്യാപാര സ്ഥാപനം
   The city's downtown area will host a pop-up selling ice cream this summer.
4. ബേസ്ബോളിൽ, ഇൻഫീൽഡിന്റെയോ ഷാലോ ഔട്ട്ഫീൽഡിന്റെയോ മുകളിൽ ഉയർന്നു പോകുന്ന പന്ത്
   The batter hit a high pop-up, and the shortstop easily caught it for an out.