pop-up (EN)

būdvardis, daiktavardis

būdvardis “pop-up”

1. staiga pasirodantis
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   As we walked through the haunted house, a pop-up skeleton scared us at every turn.
2. tampa trimatis atveriant knygos puslapį (trimatis)
   The children were delighted by the pop-up dragon that leapt out from their fairy tale book.
3. veikiantis ar egzistuojantis trumpą laiką
   The pop-up cafe on the corner will only be open for the summer.

daiktavardis “pop-up”

1. iššokantis langas
   While browsing for recipes, a pop-up for kitchen gadgets suddenly appeared on my screen.
2. iššokanti trimačių figūrų kompozicija (atveriant knygą ar atvirutę)
   When she opened the birthday card, a colorful pop-up of a cake appeared, surprising her with its intricate details.
3. laikinas verslo objektas
   The city's downtown area will host a pop-up selling ice cream this summer.
4. aukštai virš vidaus lauko arba paviršutiniško išorės lauko išmuštas kamuolys (beisbole)
   The batter hit a high pop-up, and the shortstop easily caught it for an out.