pop-up (EN)

adjective, noun

adjective “pop-up”

1. හඟවා ගත් ස්ථානයකින් එක්කෝටිකව පෙනෙන (ක්ෂණිකව පෙනෙන)
   ලියාපදිංචි වන්න උදාහරණ වාක්‍යවල පරිවර්තන සහ එක් එක් වචනයේ එකම භාෂා අර්ථකථන දැකීමට.

   As we walked through the haunted house, a pop-up skeleton scared us at every turn.
2. පොතක් විවෘත කළ විට ත්‍රිමාණ වශයෙන් පෙනෙන (පොතක පිටුව විවෘත කළ විට)
   The children were delighted by the pop-up dragon that leapt out from their fairy tale book.
3. කෙටි කාලයක් පමණක් පවතින (කෙටි කාලීන)
   The pop-up cafe on the corner will only be open for the summer.

noun “pop-up”

1. පරිගණක තිරයේ අනෙකුත් අන්තර්ගතයන් මත පෙනෙන ක්‍රියාකාරකම් මගින් ඇති කෙරෙන කවුළුව (නාමය)
   While browsing for recipes, a pop-up for kitchen gadgets suddenly appeared on my screen.
2. පොතක් හෝ කාඩ්පතක් විවෘත කළ විට පෙනෙන ත්‍රිමාණ කඩදාසි නිර්මාණය (නාමය)
   When she opened the birthday card, a colorful pop-up of a cake appeared, surprising her with its intricate details.
3. කෙටි කාලීන ව්‍යාපාරික ආයතනය (නාමය)
   The city's downtown area will host a pop-up selling ice cream this summer.
4. බේස්බෝල් තරඟයකදී අන්තර්ගතයේ හෝ අඩු බාහිර ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළට ගහන ලද බෝලය (නාමය)
   The batter hit a high pop-up, and the shortstop easily caught it for an out.