record (EN)

နာမ်၊ နာမဝိသေသ၊ ကြိယာ

နာမ် “record”

1. a written account kept for future use
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The hospital keeps detailed records of every patient's medical history.
2. the highest or most extreme known value of something, especially in sports
   She broke the world record for the fastest marathon by a woman.
3. (often in combination, such as "safety record") reputation; known facts showing someone's or something's past behaviour
   The student's academic record shows consistent excellence in all subjects.
4. physical evidence from the past (in archeology, geology or paleontology)
   The fossil records found in the area indicate that dinosaurs once roamed this land millions of years ago.
5. music released on various formats like vinyl, CD, or online
   The band's latest record features a mix of jazz and electronic music.
6. a vinyl disc that plays sound on a phonograph
   She found an old Beatles record in her attic and decided to play it on her vintage turntable.
7. ellipsis of criminal record
   Before hiring, the company checks whether an applicant has a record.

နာမဝိသေသ “record”

1. describing something that breaks or sets a new high standard
   She achieved a record number of sales this month, surpassing all past employees.

ကြိယာ “record”

1. to make a written or electronic note of information
   She recorded her grandmother's stories to preserve the family history.
2. to create an audio or video capture of something
   She recorded her first podcast episode in her bedroom.
3. to officially register something in public records for legal recognition
   After the marriage certificate was recorded at the courthouse, their union became legally recognized.
4. to show a measurement or amount as detected by an instrument
   The barometer recorded a pressure drop, indicating an approaching storm.