record (EN)

аталыш сөз, сын атооч, этиш

аталыш сөз “record”

1. жазуу
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   The hospital keeps detailed records of every patient's medical history.
2. рекорд
   She broke the world record for the fastest marathon by a woman.
3. аброю (мурдагы жүрүм-турумун көрсөткөн белгилер)
   The student's academic record shows consistent excellence in all subjects.
4. физикалык далил (археологияда, геологияда же палеонтологияда)
   The fossil records found in the area indicate that dinosaurs once roamed this land millions of years ago.
5. музыка (винилде, CDде же онлайн форматта чыгарылган)
   The band's latest record features a mix of jazz and electronic music.
6. винил диск (фонографта үн ойнотуучу)
   She found an old Beatles record in her attic and decided to play it on her vintage turntable.
7. кылмыштык каттоо (кылмыш иштери боюнча)
   Before hiring, the company checks whether an applicant has a record.

сын атооч “record”

1. рекорддук (жаңы жогорку стандартты бузган же орноткон)
   She achieved a record number of sales this month, surpassing all past employees.

этиш “record”

1. жазып алуу
   She recorded her grandmother's stories to preserve the family history.
2. аудио же видео тартуу
   She recorded her first podcast episode in her bedroom.
3. расмий каттоо (укуктук таануу үчүн)
   After the marriage certificate was recorded at the courthouse, their union became legally recognized.
4. өлчөм же санын көрсөтүү (инструмент тарабынан аныкталган)
   The barometer recorded a pressure drop, indicating an approaching storm.