beg (EN)

этиш

этиш “beg”

1. ырайым сурап сураш (бирөөдөн бир нерсени катуу же кичипейил сураш)
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   She begged her friend to lend her the dress for the party.
2. жардам же акча сурап, көбүнчө коомдук жерлерде сураш (жалдырап сураш)
   She begged her friend for a loan to pay her rent.
3. аракеттери же мамилеси аркылуу терс же зомбулук реакциясын жаратуу
   By constantly teasing that stray dog, you're begging for a bite.
4. бир нерсенин ачык эле керек экенин же жетишпестигин көрсөтүү
   The barren landscape begged for rain to quench its thirst.
5. (фраза "beg the question" менен) ачык суроону чакыруу (ачык суроону көтөрүү)
   His explanation about the project's delay begs the question of why there was no prior communication.