record (EN)

ot, sifat, feʼl

ot “record”

1. yozuv
   Roʻyxatdan oʻting misol jumlalarining tarjimalarini va har bir soʻzning bir tilli taʼriflarini koʻrish uchun.

   The hospital keeps detailed records of every patient's medical history.
2. rekord (sportda yoki boshqa sohalarda eng yuqori natija)
   She broke the world record for the fastest marathon by a woman.
3. obro‘-e’tibor (ma'lum bir shaxs yoki narsaning o‘tmishdagi xatti-harakatlari haqida ma'lumot)
   The student's academic record shows consistent excellence in all subjects.
4. qadimiy dalil (arxeologiya, geologiya yoki paleontologiyada)
   The fossil records found in the area indicate that dinosaurs once roamed this land millions of years ago.
5. musiqa yozuvi (vinil, CD yoki onlayn formatlarda)
   The band's latest record features a mix of jazz and electronic music.
6. vinil disk (fonografda ovoz chiqaruvchi)
   She found an old Beatles record in her attic and decided to play it on her vintage turntable.
7. jinoyat yozuvi (jinoyat tarixi)
   Before hiring, the company checks whether an applicant has a record.

sifat “record”

1. rekord o‘rnatuvchi (yangi eng yuqori standartni belgilovchi)
   She achieved a record number of sales this month, surpassing all past employees.

feʼl “record”

1. yozib olish (ma'lumotni yozma yoki elektron shaklda qayd etish)
   She recorded her grandmother's stories to preserve the family history.
2. yozib olmoq (audio yoki video qayd yaratish)
   She recorded her first podcast episode in her bedroom.
3. ro‘yxatdan o‘tkazmoq (rasmiy hujjatlarda qayd etish orqali qonuniy tan olish)
   After the marriage certificate was recorded at the courthouse, their union became legally recognized.
4. ko‘rsatmoq (o‘lchov asbobi tomonidan aniqlangan o‘lcham yoki miqdorni qayd etish)
   The barometer recorded a pressure drop, indicating an approaching storm.