bridge (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ၊ နာမ်

နာမ် “bridge”

1. တံတား
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The old stone bridge was built over the river centuries ago.
2. တင်ပလက် (သင်္ဘောပေါ်တွင် ကပတိန်နှင့်အရာရှိများ သင်္ဘောကို စီမံခန့်ခွဲရာ မြင့်မားသော ပလက်ဖောင်း)
   The captain gave orders from the bridge as the ship approached the harbor.
3. နှာခေါင်းတံ (မျက်လုံးနှစ်ဖက်အကြားရှိ နှာခေါင်း၏ အပိုင်း)
   She adjusted her glasses on the bridge of her nose.
4. တံတား (ဂီတတွင်, ကြိုးတူရိယာပေါ်တွင် ကြိုးများကို ထောက်ပံ့ပေးသော အစိတ်အပိုင်း)
   He replaced the bridge on his guitar to improve the sound quality.
5. အတုသွား
   After the accident, she needed a dental bridge to restore her smile.
6. အမျိုးမျိုးသော အရာများ သို့မဟုတ် နေရာများကို ဆက်သွယ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲဖြစ်စေခြင်းအတွက် နည်းလမ်းတစ်ခု။
   The discussion forum serves as a bridge between the two communities.
7. တံတား (ဘီလျားဒ်, စနူးကာ, လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောထောက်ကူပစ္စည်း သို့မဟုတ် ကျူကိုတည်ငြိမ်စေသောကိရိယာ)
   He formed a bridge with his hand before taking the shot.

ကြိယာ “bridge”

1. တံတားတည်ဆောက်သည်
   Engineers plan to bridge the river to connect the two villages.
2. ချိတ်ဆက်သည် (အကွာအဝေးကို လျှော့ချသည်)
   The initiative aims to bridge the differences between the two organizations.
3. (ကွန်ပျူတာတွင်) ကွန်ယက်များ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများနှစ်ခု သို့မဟုတ် အများကြီးကို ချိတ်ဆက်ရန်
   The technician bridged the computers to share files easily.

နာမ် “bridge”

1. ဘရစ်ချ် (ကစားသမားလေးဦးကိုနှစ်သင်းခွဲကစားရသောကဒ်ဂိမ်းတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး၊ မိတ်ဖက်များသည်အတူတကွအနိုင်ရရန်ကြိုးပမ်းရသည်)
   They enjoy playing bridge every Thursday evening.