bridge (EN)

ნაწილადი, ზმნა, ნაწილადი

ნაწილადი “bridge”

1. ხიდი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The old stone bridge was built over the river centuries ago.
2. ხიდი (ამაღლებული პლატფორმა გემზე, სადაც კაპიტანი და ოფიცრები მართავენ გემს)
   The captain gave orders from the bridge as the ship approached the harbor.
3. ცხვირის ხიდი (ცხვირის ნაწილი თვალებს შორის)
   She adjusted her glasses on the bridge of her nose.
4. კიდური (მუსიკაში, სიმებიან ინსტრუმენტზე ნაწილი, რომელიც სიმებს უჭერს)
   He replaced the bridge on his guitar to improve the sound quality.
5. ხიდი (სტომატოლოგიაში)
   After the accident, she needed a dental bridge to restore her smile.
6. კავშირის ან გადასვლის საშუალება სხვადასხვა საგნებს ან ადგილებს შორის.
   The discussion forum serves as a bridge between the two communities.
7. ბრიჯი (ბილიარდი, სნუკერი, საყრდენი, რომელიც მზადდება ხელით ან მოწყობილობით, რათა სტაბილურად დაიჭიროს კიუ)
   He formed a bridge with his hand before taking the shot.

ზმნა “bridge”

1. ხიდის აშენება
   Engineers plan to bridge the river to connect the two villages.
2. დაკავშირება (ხიდის ფუნქციით)
   The initiative aims to bridge the differences between the two organizations.
3. (კომპიუტერულ სფეროში) ორი ან მეტი ქსელის ან მოწყობილობის დაკავშირება
   The technician bridged the computers to share files easily.

ნაწილადი “bridge”

1. ბრიჯი (ბანქოს თამაში ოთხი მოთამაშისთვის ორ გუნდად, სადაც პარტნიორები ერთად მუშაობენ, რათა მოიგონ ტრიუკები)
   They enjoy playing bridge every Thursday evening.