bridge (EN)

substantiv, verb, substantiv

substantiv “bridge”

1. pod
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The old stone bridge was built over the river centuries ago.
2. Punte (platforma ridicată pe o navă unde căpitanul și ofițerii conduc vasul)
   The captain gave orders from the bridge as the ship approached the harbor.
3. nas (partea nasului dintre ochi)
   She adjusted her glasses on the bridge of her nose.
4. Căluș (în muzică, partea de pe un instrument cu coarde care susține corzile)
   He replaced the bridge on his guitar to improve the sound quality.
5. punte dentară
   After the accident, she needed a dental bridge to restore her smile.
6. un mijloc de conexiune sau tranziție între lucruri sau locuri diferite
   The discussion forum serves as a bridge between the two communities.
7. pod (biliard, snooker, un suport realizat cu mâna sau un dispozitiv pentru a stabiliza tacul)
   He formed a bridge with his hand before taking the shot.

verb “bridge”

1. a construi un pod
   Engineers plan to bridge the river to connect the two villages.
2. a lega (a reduce distanța)
   The initiative aims to bridge the differences between the two organizations.
3. (în informatică) a conecta două sau mai multe rețele sau dispozitive
   The technician bridged the computers to share files easily.

substantiv “bridge”

1. bridge (un joc de cărți pentru patru jucători în două echipe, unde partenerii lucrează împreună pentru a câștiga levate)
   They enjoy playing bridge every Thursday evening.