like (EN)

verbi, substantiivi, adjektiivi, konjunktio, prepositio, osa-sanainen

verbi “like”

1. pitää
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   I like ice cream on a hot day.
2. tehdä säännöllisesti
   She likes jogging before breakfast.
3. olla kiinnostunut (romanttisessa mielessä: olla ihastunut)
   He likes her more than she realizes.
4. tykätä (sosiaalisen median yhteydessä)
   Everyone liked the viral video of the dancing dog.
5. toivoa
   Would you like some tea?
6. olla tapana (esineistä puhuttaessa: olla ominaista)
   My old car likes to break down at the worst possible times.
7. sopia yhteen (teknologian yhteydessä)
   My printer doesn't like this brand of recycled paper.

substantiivi “like”

1. mieltymykset
   His likes include hiking and playing the guitar.
2. tykkäys
   Her post got a hundred likes overnight.
3. ja sen sellaiset
   The store offers various gadgets, widgets, and the like.
4. vastaava lyönti
   She needed to play the like to stay in the game.

adjektiivi “like”

1. samankaltainen
   We have like interests in music and art.

konjunktio “like”

1. ikään kuin
   It's like you've read my mind!

prepositio “like”

1. muistuttaa
   His writing style is like Hemingway's.
2. ominainen
   That's just like Tim to arrive fashionably late.
3. noin (määrän tai asteen yhteydessä)
   The repair costs were like a hundred dollars.
4. samalla tavalla kuin
   She sings like an angel.
5. kuten
   Artificial intelligence is being developed by companies like Microsoft or Google.
6. millainen
   So you met her brother? What's he like?

osa-sanainen “like”

1. niinku (puhekielinen ilmaus epätarkkuudelle tai korostukselle)
   There were, like, a thousand people at the concert.
2. sanoi että (raportoidun puheen tai ajatuksen johdantona)
   She was like, "Come over!" and I was like, "I can't, I'm busy."